Analisis Logat Cinta Laura

This girl is been on the news for a while now. Dan dia semakin terkenal lagi karena quote-quotenya yang sangat…virtuoso. Pasti banyak sekali para pengguna internet dan email yang sudah banyak mendapat forward-an quote-quote terkenal Cinta. Quote Cinta ini seperti perlahan-lahan bisa menggantikan “kembali ke laptop”nya Tukul (waktu lagi ujan, seorang temen gua tau2 ngomong “ujan, becek, ga ada ojek…”). Bedanya, Cinta tidak perlu dengan sengaja membuat sebuah catchphrase. Karena setiap apa yang dia ucapkan di televisi nasional sudah merupakan cathcphrase tersendiri. Karena setiap apa yg dia ucapkan adalah hal yang membuat tertawa (in a bad way, cinta.).Sebenernya apa sih yang membuat Cinta Laura menjadi seperti ini? Sure, dia masih ABG. Dia masih norak. Tapi adek gua dan temen2nya yang masih ABG aja ga senorak itu kok. Trus kenapa ya?
Temen-temen gua bilang didikan nyokapnya. Nah, ini baru bagus. Sadar atau tidak sadar, seorang anak itu dibentuk dari ajaran orang tuanya..
Dalam kasus Cinta, nyokapnya, karena sepertinya nyokapnya yg ngintilin dia kemanapun dia pergi. Cinta Laura masih ABG. Dia belum tahu betul apa yang terbaik untuk dirinya. Dia belum tahu apa itu keren dan bagaimana membedakannya dengan kenorakkan tingkat tinggi. Dalam hal ini, dia mengira bahwa orang ngomong indonesia dengan logat bule itu keren. Dia ga tau kalo banyak sekali orang yg merinding dan pengen ketawa kalo liat orang bule ngomong indo. Ditambah lagi, kita semua tau logatnya palsu.

Tau darimana? Sedih untuk bilangnya, tapi kita bisa liat dari sinetronnya.. Dia ngomong dialog bahasa indonesia dengan sangaaaaaat lancar. Bandingin sama si cantik-luar- biasa Mariana Renata. Mariana juga lama bgt nih tinggal di luar dan bahasa indonya sudah mulai tercemar. Tapi, tercemarnya secara otentik! Liat di Janji Joni. Mariana bener-bener berusaha ngomong bahasa indo, tapi logatnya memang sudah tercemar. Sekali lagi, secara otentik. Trus liat lagi mantan presiden kita, B.J. Habibie. Nah, dia harus selalu ngomong indonesia, karena dia adalah salah satu tokoh penting di Indo. Tapi, dapat kita lihat bahwa bahasa indonesianya sudah tercemar bahasa Jerman. Ketika dia harus bilang “wakil”, secara reflek dia akan mengucapkannya “vvakil”.
Tapi Cinta Laura? Kita tahu dia bisa ngomong indo men. Dia ngga bener-bener ngga bisa ngomong indo dengan lancar. She’s faking it. Kenapa dia sampai seperti ini? Gua setuju dengan teman-teman gua, nyokapnya. Gua ngomong gini bukan tanpa bukti juga. Ada beberapa hal dari quote-quote Cinta Laura yang membuktikan bahwa nyokapnya tidak mendidiknya dengan benar.

Mari kita analisa bersama. “dari kecil papa sudah punya banyak mobil. waktu di German kita punya 5 mobil tapi karena garagenya tidak cukup jadi papa menjual mobil-mobil itu tinggal 2. tapi aku paling suka yang Audi A4….” Sebelum mulai menganalisa quote yang satu ini, gua ga tau yg mengutip ini salah tulis ato ngga ya. Tapi di atas dikatakan bahwa “dari kecil papa sudah punya banyak mobil.”. Dari kecil papanya sudah punya banyak mobil? apa artinya ini? Dari kecil bapaknya udah bisa beli mobil sendiri? atau bapaknya keturunan orang sangat kaya sehingga dari kecil ia sudah berlimpah mobil? either way, it’s good. Bapak gua cuma punya 2 mobil dari dulu. Tapi mungkin maksud sebenarnya dari quote di atas adalah bahwa dari Cinta kecil, bapaknya sudah punya banyak mobil. Dia punya 5 dan dijual sampe tinggal 2 karena garage-nya tidak cukup. Menyadari sesuatu kah di sini? Orang jual mobil karena garasinya ga cukup. hmm. Pertama-tama ya Cinta, kalo orang pinter mau beli mobil nih, kalo dia tau garasi rumahnya ga bakal cukup, dia ga bakal beli mobil banyak-banyak. Dan kalo emang orangnya kaya, dia bakal beli rumah dengan garasi yg muat 5 mobil dulu, baru beli mobil sebanyak 5 buah. Dan lagi, kok bisa nyadarnya belakangan kalo garasi rumah ga cukup?
jadi mungkin scene-nya seperti ini:

Papa : Mah, aku baru beli mobil baru (dalam bahasa jerman tentunya)

Mama : Hah? beli lagi? garasinya kan udah ga cukup? (dalam bahasa jerman berlogat indonesia ?)

Papa : oh iya ya? ya udah, jual aja deh.

Gitu? oh man…this is so non-sensical. Satu hal yang masuk akal yah Cinta, karir Papa menurun. Dia ga punya cukup banyak uang untuk bayar pajak 5 mobil mu ditambah rumah yang garasinya cuma muat 2 itu. Jadi papa harus jual 3 mobil dan kamu harus balik ke indonesia. dan kamu harus kerja dan memanfaatkan potensi fisikmu itu.

 

” Bahasa Indonesia saya buruk sekali, jadi Cinta will be going to Australia to improve Bahasa Indonesia Cinta “ Nah, ini adalah favorit gua. Belajar bahasa indonesia di australia . Hebat ya? Dia emang beda sendiri. independen. Temen-temen gua pergi ke aussie buat belajar sesuatu dalam bahasa inggris. Mereka harus ngomong bahasa inggris di sana . Tapi Cinta Laura? Dia malah ke aussie buat belajar bahasa indonesia meeen. Emang indonesia sebagai negara yang bahasa utamanya bahasa indonesia adalah tempat yang sangat buruk untuk belajar bahasa indonesia . Mama selalu bilang kan , belajar lah bahasa di negara yang bahasa utamanya bukan bahasa yang mau kamu pelajari. Shiiit. Berarti gua harus ke Cina buat belajar bahasa russia , ke arab buat belajarbahasa jepang, dan mungkin ke inggris buat belajar bahasa jawa?
berarti konsep belajar bahasa gua selama ini salah dong ya? damn. terima kasih Cinta, untuk mengajari gua konsep yg benar.

“Aku pengen ke America atau ke England kalau udah masuk ke university. Kalau di England pengen ke Oxford , kalau di America pengen ke Harvard atau Yale atau Princeton “ No, Cinta. Please. Kali ini gua serius ya, demi kebaikan lo. Pertama-tama Oxford , Harvard, Yale, dan Princeton itu adalah universitasnya orang-orang pinter Cinta. Bener-bener pinter. Mereka taulah harus belajar bahasa dimana. Kalo mereka emang pengen belajar bahasa indonesia dengan serius dan pengen lancar dan cepet bisa, mereka tau kalo mereka harus ke indonesia .

Jadi yah…elo ngerti lah maksud gua. Bukannya gua bilang kalo elo ngga tau harus belajar bahasa dimana, tapi kan …ya elo tau lah maksud gua.
Dan lagi, supaya elo ga kaget ya Cinta, di Amerika dan England , mereka bicara pake bahasa inggris, bukan indonesia . supaya elo ga kaget aja…kalo elo jadi kuliah di sana .

Jadi yah, kesimpulan dari analisa kali ini…sepertinya dia memang hanya menuruti apa kata nyokapnya. Dengan cara sosialis/komunis, yaitu tanpa bertanya sama sekali dimana logikanya. Untuk seorang anak yg merasa kebule-bulean, dia jelas sangat tidak kritis. Anak-anak bule lebih kecil dari elo jauh lebih kritis cin daripada elo. Jadi yah…face it Cin. elo orang indonesia . Dan logat lo sama sekali ga keren.

 

 

Februari 21, 2008 oleh jerryhadiprojo
Cordially,